Lightroom 4 繁體中文介面預設用宋體(STsong)顯示效果不佳。修改字體步驟:
Contents/Resources/zh_TW.lproj/TranslatedStrings.txt
zh_CN.lproj
$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=STsong
STsong
STHei
同理可替換為其他系統內建字體名稱。