萬盛學電腦網

您现在的位置: 萬盛學電腦網 >> 電腦基礎知識 >  >> 電腦基本常識

Mac Chrome 地址列秒變翻譯工具:自訂搜尋引擎串接 Google 翻譯

不想開新分頁、不想裝擴充套件,直接在 Chrome 網址列輸入指令即可翻譯?善用 Chrome「管理搜尋引擎」功能,串接 Google 翻譯網址參數,打造專屬即時翻譯捷徑。

設定步驟

  1. 先開啟 Google 翻譯,設定來源語言「偵測語言」,目標語言「中文 (繁體/簡體)」或所需語言。
  2. 右鍵點選 Chrome 網址列 → 「編輯搜尋引擎」。
  3. 在「網站搜尋」區尋找或新增一項:
  • 搜尋引擎名稱:Google 翻譯
  • 關鍵字 (觸發指令):fy (或任意易記字串,如 tr, trans)
  • 網址 (將 %s 作為查詢參數佔位符):
    https://translate.google.com/?hl=zh-TW&sl=auto&tl=zh-TW&text=%s&op=translate
  1. 儲存設定。

使用方式

  1. 在網址列輸入 fy → 按 Space (空白鍵) 或 Tab,網址列左側出現藍色標籤「Google 翻譯」。
  2. 輸入欲翻譯文字 (支援句子、段落、特殊符號)。
  3. 按 Enter,直接在新分頁顯示 Google 翻譯結果。

進階變化

  • 固定目標語言:將網址中 tl=zh-TW 改為 tl=en (英)、tl=ja (日) 等,建立多組關鍵字 (fy-en, fy-ja)。
  • 反向翻譯:sl=zh-TW&tl=en 中翻英。
  • 搭配 Ctrl + L (焦點移至網址列) → fy → Space → 文字 → Enter,全鍵盤流操作。

優勢

  • 零擴充套件、零記憶體佔用、跨裝置同步 (登入 Chrome 同步搜尋引擎設定)。
  • 適用於 Chrome、Edge、Brave、Vivaldi 等 Chromium 核心瀏覽器。
copyright © 萬盛學電腦網 all rights reserved