什麼是 EPS?
EPS (Encapsulated PostScript,封裝式 PostScript) 是 Adobe 制定的跨平台標準圖檔格式,基於 PostScript 頁面描述語言,專為桌面出版系統 (DTP) 交換向量/點陣圖形設計。副檔名:Windows `.eps`、Macintosh `.epsf`。
核心技術架構
- PostScript 程式碼:純文字指令描述向量路徑、字型、色彩、圖形屬性,可直接送至 PostScript 印表機/RIP 解譯輸出。
- 預覽圖 (Preview Image):選用低解析度點陣圖(PICT/TIFF/WMF),供非 PostScript 環境(螢幕顯示、非 PS 印表機、文字處理軟體排版預覽)快速顯示。
- 檔頭 (Header):包含 `%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0` 標識、BoundingBox(邊界框:`%%BoundingBox: x1 y1 x2 y2`)、建立日期、軟體資訊、字型清單等 DSC 註解,讓應用程式正確嵌入/縮放/定位。
EPS 關鍵特性
| 特性 |
說明 |
| 封裝單位 |
單一頁面/物件,邊界框自適應物件外接矩形 |
| 編碼方式 |
ASCII(可讀、檔案大、可直接編輯)或 Binary(二進位、檔案小、處理快、不可直接編輯) |
| 向量/點陣並存 |
主要為向量描述,亦可內嵌點陣資料(以像素陣列方式儲存,不轉向量) |
| 輸出控制參數 |
輪廓曲線、網點形狀/角度、色彩設備特徵檔 (ICC Profile) 等以 PostScript 指令獨立儲存 |
| 跨平台交換 |
Windows/Mac/Linux 通用,DTP 工作流標準交換格式(與 TIFF 並列) |
| 限制規範 |
禁止使用 `showpage`、`copypage`、`erasepage` 等頁面控制指令;禁止改變全域圖形狀態;字型需嵌入或系統內建 |
如何開啟/編輯 EPS 檔案?
專業向量編輯軟體(保持向量可編輯性)
- Adobe Illustrator (AI):業界標準,完整支援 EPS 讀寫、編輯、另存。
- CorelDRAW (CDR):強大 EPS 匯入/編輯/輸出,支援多頁 EPS。
- Affinity Designer:現代替代方案,優秀 EPS 相容性。
- Inkscape (免費開源):支援匯入 EPS(需安裝 Ghostscript),可編輯向量路徑。

影像處理軟體(光柵化處理)
- Adobe Photoshop (PS):開啟 EPS 時會光柵化為像素圖層(設定解析度/色彩模式/抗鋸齒),失去向量可編輯性,適合合成/修圖/輸出點陣格式。

- GIMP (免費開源):需 Ghostscript 支援,同樣光柵化匯入。
排版/文書軟體(嵌入輸出)
- Adobe InDesign、QuarkXPress、Microsoft Word/Publisher、LibreOffice Writer/Draw、Scribus:皆支援「置入/插入圖片」方式嵌入 EPS,輸出 PDF/列印時保留向量品質。
檢視器/快速預覽
EPS vs 其他格式
| 格式 |
向量支援 |
主要用途 |
DTP 工作流地位 |
| EPS |
完整 |
印刷輸出、跨平台交換、Logo/插圖封存 |
傳統標準,漸被 PDF 取代 |
| PDF |
完整 |
最終輸出、檔案交換、網頁、多媒體 |
現代主流標準(PDF/X-1a/3/4) |
| AI/CDR |
完整 |
原生專案檔、編輯母檔 |
軟體專屬,非交換格式 |
| SVG |
完整 |
網頁向量圖、UI 圖示、切圖 |
Web 標準,非印刷導向 |
| TIFF |
無(可含剪徑路徑) |
高解析度點陣影像、印刷輸出 |
點陣交換標準 |
實務建議
- 來源端輸出:Illustrator/CorelDRAW 輸出 EPS 時,勾選「包含預覽圖 (TIFF, 8-bit Color)」、「嵌入字型」、「使用 ASCII 編碼(便於檢查/修復)」。
- 接收端檢查:用文字編輯器開啟 EPS,確認 Header 含 `%%BoundingBox`、無 `showpage`、字型列表完整。
- 轉檔策略:現代工作流建議直接輸出 PDF/X-1a:2001(印刷級)、PDF/X-4(透明度/圖層保留),僅在舊系統/舊 RIP 強制要求時才輸出 EPS。
- 避免重複轉檔:EPS → PDF → EPS 會累積轉換誤差,保留原生向量母檔 (AI/CDR) 為最高原則。
結語
EPS 是桌面出版黃金時代的產物,雖逐漸被 PDF 取代,但在舊版 RIP、特定印刷廠流程、向量 Logo 長期封存、跨平台舊系統交換等場景仍不可或缺。掌握其結構、開啟方式與轉檔策略,是設計師/印前工程師/排版人員的必備基本功。