Mac 版《火炬之光 2》漢化教學:ModLauncher 載入 3DM/簡中模組
前置準備
- 已購買/安裝 Mac 版《火炬之光 2》(Torchlight 2),可從 Steam、GOG 或 Mac App Store 取得。
- 下載漢化模組:推薦 3DM 簡體中文包 或 繁體中文社群自製包 (通常為
.zip 或 .mod 檔案)。
安裝步驟
- 在 Finder 中前往遊戲安裝目錄:
/Applications/Torchlight 2.app/Contents/ (Steam 版通常在 ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Torchlight 2/)。
- 若無
mods 資料夾,自行新建一個。
- 將下載的漢化模組檔案 (解壓後的資料夾或 .mod 檔) 放入
mods 資料夾。
啟用模組
- 右鍵遊戲 App → 顯示套件內容 →
Contents/MacOS/ModLauncher。
- 雙擊執行 ModLauncher (終端機視窗啟動)。
- 介面中勾選剛放入的漢化模組 (如
3DM-SIMP),點擊右下角紅色 Run Game 按鈕啟動遊戲。
遊戲內語言設定
- 進入遊戲主選單 → Options (選項) → Language (語言)。
- 選擇 3DM-SIMP (簡體) 或對應的繁體選項。
- 確認後介面、對話、任務、物品說明全數漢化。
常見問題
- ModLauncher 無法開啟: 右鍵選「開啟」繞過 Gatekeeper、或終端機執行
xattr -d com.apple.quarantine /Applications/Torchlight\ 2.app。
- 模組衝突: 僅啟用一個語言包,停用其他 UI/平衡性模組測試。
- 遊戲更新後失效: 重新下載對應版本漢化包,覆蓋
mods 資料夾內檔案。
copyright ©
萬盛學電腦網 all rights reserved