許多 PDF 檔案其實是由掃描影像或圖片合成,這類「圖片版 PDF」無法直接複製文字,若要轉成可編輯的 Word 文件,必須透過光學字元辨識(OCR)技術。本文整理三款主流 OCR 工具,依據頁數多寡推薦最適合的方案,並說明加密 PDF 的預處理步驟。
若 PDF 設有開啟密碼或限制編輯、列印的權限密碼,必須先移除加密,再套用上述 OCR 流程。常用工具如 PDF Password Remover、qpdf 指令列皆可達成;若為數位憑證加密,則需擁有私鑰才能解密。
Office 內建的「從掃描器/相機插入」或線上免費 OCR 網站,辨識率低、版面易亂、且有隱私風險,不建議用於正式文件。
| 情境 | 推薦工具 | 關鍵設定 |
|---|---|---|
| ≤10 頁、臨時使用 | CAJViewer 7.0 完整版 | 直接開啟 PDF → 點選 OCR → 匯出 Word |
| 大量頁面、需批次 | Readiris Corporate 12 | 安裝亞洲語言包 → 批次辨識 → 輸出 Word |
| 高精度、版面複雜 | ABBYY FineReader 9+ | 手動區塊調整 → 辨識 → 另存為 Word |
掌握以上工具與流程,即可輕鬆將圖片版 PDF 轉為可編輯的 Word 文件,大幅提升文書處理效率。