教你如何使用迅雷看看播放器自動匹配字幕

教你如何使用迅雷看看播放器自動匹配字幕 2009-12-29 10:23:36 IT.com.cn 書蟲 .

摘要：迅雷看看播放器以其直接支持在線視頻高速播放、更好的兼容性、良好的便利性等特色功能使得其成為大家的選擇的播放軟件。它擁有自動匹配字幕、支持去黑邊和畫面比例變換等功能。

.

迅雷看看播放器(XMP)以其直接支持在線視頻高速播放、更好的兼容性、良好的便利性等特色功能使得其成為大家的選擇的播放軟件。在新版迅雷看看播放器中提供了很多的全新功能。它擁有自動匹配字幕、支持去黑邊和畫面比例變換等功能。 .

一、自動匹配字幕 看大片不再抓瞎 .

網絡時代，很多朋友都已經習慣在互聯網上下載各種格式的大片。但是對於多數人來說，直接欣賞原聲外語影片還是有困難的，因此就需要外掛中文字幕。但由於很多影片的視頻、音頻文件和字幕文件是單獨存在的，所以有些下載的文件中並不帶有字幕文件。不僅尋找字幕文件比較麻煩，字幕文件的格式也有很多，下載後還要相應插件的支持才能夠播放。而且，想要在播放的時候同步顯示字幕就需要一些特別的技巧才行。 .

迅雷看看播放器(XMP)已經針對這種情況，給出了非常完美的解決方案：自動匹配字幕。也就是說，我們在播放下載後的大片時，迅雷看看播放器將幫我們自動地給出字幕，而且給出的字幕還有可能不止一個，我們可選擇的余地更大。有了這個功能，我們從此“看大片不再抓瞎”。 .

如圖1所示，我們只要右擊畫面，選擇“字幕”→“在線智能字幕匹配”項。之後可以看到字幕已經被下載並加載了，並能夠正常顯示。我們還可以右擊畫面，選擇“字幕”，可以看到“字幕文件(2)”或“字幕文件(1)”，這說明與當前視頻匹配有多個字幕，大家可以自由選擇(如圖2)。另外，也可以看到“不同步修正”和“樣式設置”，這兩個命令可以進行不同步修正，並設置字幕的樣式。　 .

.

　　圖1 選擇在線智能字幕匹配功能

.

.

　　圖2 自由切換多個匹配字幕 .

二、去除黑邊 全屏播放更“圓滿” .

有一些電影下載下來後，會看到四周有黑色的邊框。這樣的電影播放起來總感覺有一些缺憾：不僅窗口播放時看著黑邊不舒服，要是全屏播放起來，那四周的黑邊就更明顯了，很煞風景。現在新版迅雷看看播放器已經解決了這個問題，在播放畫面左上角有“去除視頻黑邊”按鈕(如圖3)，單擊後即可生效。如果是在全屏播放下，XMP會盡量地去除掉黑邊，以讓畫面撐滿屏幕，使得畫面更“圓滿”。 .

.

　　圖3 使用去除視頻黑邊功能 .

三、適應不同顯示器 畫面比例自由變換 .