面對滿版英文的 BIOS 設定選單,許多使用者感到頭痛不已。好消息是,現代主機板(特別是近年推出的 UEFI BIOS)多數內建多國語言支援,包含繁體中文、簡體中文。本文將以圖文並茂方式,詳細示範如何在 BIOS 中切換介面語言為中文,讓您輕鬆看懂每一項設定選項。
前置條件
- 主機板 BIOS 必須內建中文語言模組(近 5 年主流主機板幾乎都支援)。
- 部分舊款或精簡版 BIOS 僅支援英文,無法切換。
操作步驟圖解
步驟 1:進入 BIOS 設定介面
開機時依主機板品牌按對應熱鍵:
- 台式機多為 Delete (Del) 鍵
- 筆記型電腦多為 F2 鍵
- 部分品牌:F1、F10、Esc、F12
步驟 2:進入系統/進階設定分頁
使用方向鍵移動到頂部選單欄,選擇 System(系統) 或 Advanced(進階) 分頁(不同 BIOS 版本分頁名稱可能不同)。
步驟 3:尋找語言設定選項
在分頁中向下捲動,尋找 System Language(系統語言)、Language 或 BIOS Language 選項。
步驟 4:變更語言為中文
- 將游標移至該選項,按 Enter 鍵展開選單。
- 使用上下鍵選擇 Chinese (Traditional) 繁體中文 或 Chinese (Simplified) 簡體中文。
- 按 Enter 確認選擇。
步驟 5:儲存設定並重啟
關鍵步驟! 語言變更必須儲存才會生效:
- 按 F10 鍵(大多數主機板通用儲存熱鍵)
- 或移動到 Exit(退出) 分頁,選擇 Save Changes and Exit(儲存並離開) 或 Save & Exit Setup
- 確認提示視窗選擇 Yes / OK 按 Enter
常見問題與補充說明
- 找不到 Language 選項?:代表該 BIOS 版本不支援多語言,無法透過設定切換,唯有更新支援中文的新版 BIOS(若官方有釋出)。
- 切換後部份選單仍為英文?:部份進階/隱藏選單可能未翻譯,屬正常現象。
- 筆記型電腦品牌差異:聯想 ThinkPad 通常在 Config → Language,華碩 ROG 系列在 Advanced → System Language,戴爾在 System Configuration → Language。
- UEFI BIOS 圖形介面:新式 UEFI BIOS 滑鼠可直接操作,語言設定通常在首頁或設定齒輪圖示中,更直觀易用。
將 BIOS 介面切換為中文,不僅能大幅降低設定門檻,避免誤調關鍵參數,更能讓您在設定 USB 開機、調整啟動順序、啟用虛擬化等操作時得心應手。趕快依照步驟嘗試,享受母語介面的便利吧!