常見 BIOS 英文術語中文對照表大全(筆記本/台式機通用)
主選單資訊類
- Time / System Time → 時間 / 系統時間
- Date / System Date → 日期 / 系統日期
- Level 2 Cache → 二級快取
- System Memory → 系統記憶體
- Video Controller → 視訊控制器
- Panel Type → 液晶面板類型
- Audio Controller → 音訊控制器
- Modem Controller → 調變解調器
- Primary Hard Drive → 主硬碟
- Modular Bay → 模組化擴充槽
- Service Tag → 服務標籤
- Asset Tag → 資產標籤
- BIOS Version → BIOS 版本
開機順序類
- Boot Order / Boot Sequence → 開機順序
- Diskette Drive → 軟碟機
- Internal HDD → 內建硬碟
- Floppy device → 軟碟機裝置
- Hard-Disk Drive → 硬碟機
- USB Storage Device → USB 儲存裝置
- CD/DVD/CD-RW Drive → 光碟機
- CD-ROM device → 光碟機裝置
- Modular Bay HDD → 模組化硬碟
- Cardbus NIC → Cardbus 網卡
- Onboard NIC → 板載網卡
進階功能類
- Boot POST → 開機自檢等級 (Minimal/Thorough)
- Config Warnings → 配置警告 (啟用/停用)
- Internal Modem → 內建數據機
- LAN Controller → 網路控制器
- PXE BIS Policy → PXE BIS 策略
- Onboard Bluetooth → 板載藍牙
- MiniPCI Device / Status → MiniPCI 裝置/狀態
- Wireless Control → 無線控制模式
- Wireless → 無線裝置啟用
- Serial Port → 序列埠
- Infrared Data Port → 紅外線資料埠
- Parallel Mode → 平行埠模式 (Normal/BI-DIRECTIONAL/ECP)
- Num Lock → 數字鎖定啟動狀態
- Keyboard NumLock → 鍵盤數字鎖錯誤提示
- Enable Keypad → 啟用小鍵盤
- External Hot Key → 外部熱鍵支援
- USB Emulation → USB 模擬 (DOS 下支援 USB 鍵鼠)
- Pointing Device → 指標裝置 (序列/PS/2/觸控板)
- Video Expansion → 視訊擴展 (調整解析度)
電源管理類
- Battery / Battery Status → 電池 / 電池狀態
- Power Management → 電源管理
- Suspend Mode → 待機模式
- AC Power Recovery → 交流電源恢復動作
- Low Power Mode → 低功耗模式
- Brightness → 亮度設定
- Wakeup On LAN → 網路喚醒
- Auto On Mod / Time → 自動開機模式/時間
安全性類
- System Security → 系統安全
- Primary / Admin Password → 主要/管理員密碼
- Hard-disk drive password(s) → 硬碟密碼
- Password Status → 密碼狀態 (Locked/Unlocked)
- System / Setup Password → 系統/設定密碼
- Post Hotkeys → 自檢熱鍵顯示
- Chassis Intrusion → 機箱入偵測
硬碟/記憶體類
- Drive Configuration → 磁碟機設定
- Primary/Secondary Master/Slave Drive → 主/從硬碟
- IDE Drive UDMA → IDE UDMA 支援
- Hard-Disk drive Sequence → 硬碟順序
- System BIOS boot devices → 系統 BIOS 開機裝置
- USB device → USB 裝置
- Memory Information → 記憶體資訊
- Installed System Memory → 已安裝系統記憶體
- System Memory Speed → 記憶體速度
(列表持續更新中,歡迎補充)
copyright ©
萬盛學電腦網 all rights reserved