Windows 10/11 系統下,Adobe Photoshop (PS) 文字工具輸入中文時,字體顯示為 方塊字 (豆腐塊)、亂碼、缺字、錯位、字形錯誤,但系統其他軟體 (Word、記事本、瀏覽器) 顯示正常。切換字體部分正常、部分異常,特別是 微軟正黑體、新細明體、標楷體、SimSun (宋體) 等系統預設中文字體 高發。
Windows 字體快取損毀 或 字體註冊資訊不一致。Photoshop 使用 Adobe 自有字體引擎 (CoolType) 直接讀取系統字體快取 (C:\Windows\System32\FNTCACHE.DAT、C:\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\FontCache\*) 與註冊表 (HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts)。快取損毀導致字體映射錯誤,PS 讀取到錯誤的 Glyph 索引,產生方塊字。系統 GDI/GDI+ 引擎 (Word 等用) 有獨立快取機制,故不受影響。
services.msc → 停止 Windows Font Cache Service (服務名稱: FontCache)。net stop FontCacheC:\Windows\System32\FNTCACHE.DATC:\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\FontCache\ (全選刪除內部所有 *.dat、*.tmp 檔)C:\Users\您的用戶名\AppData\Local\FontCache\ (若存在,同樣清空)net start FontCache 或 services.msc 中啟動。若步驟 1 後個別字體仍異常 (如宋體方塊字),執行「字體重新安裝」:
shell:Fonts)。C:\Windows\Fonts\,找到剛刪除的字體檔 (通常仍在回收桶或系統備份中),或從 Windows 安裝媒體 / 另一台同版本正常電腦 複製對應 .ttf/.ttc 檔案 → 選取 → 安裝。C:\Users\您的用戶名\AppData\Local\Adobe\TypeSupport\C:\Users\您的用戶名\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop [版本]\Adobe Photoshop [版本] Settings\Font Names (刪除 Font Names 檔)| 情況 | 原因 | 對策 |
|---|---|---|
| 特定第三方字體 (下載/購買) 亂碼 | 字體檔本身損壞、編碼非 Unicode (舊 Big5/GB2312)、Glyph 映射表錯誤 | 重新下載/購買正版字體;使用 FontForge/TransType 檢查修復;換用同款 OpenType (OTF) 版本 |
| PS 字體清單顯示字體名但選擇後無效/崩潰 | 字體檔損毀、版本衝突 (同名字體多版本並存) | 字體管理工具 (如 FontBase、NexusFont、Suitcase Fusion) 停用/移除衝突字體;僅保留一版 |
| 系統字體資料夾缺少標準中文字體檔 | 誤刪、系統映像精簡版 (Ghost/精簡版 ISO) 移除 | 從官方 Windows ISO (解壓 install.wim) 或同版本正常電腦複製 msjh.ttc (正黑)、mingliu.ttc (新細明體)、kaiu.ttf (標楷)、simsun.ttc (宋體) 到 C:\Windows\Fonts\ 並安裝 |
| PS 版本過舊 (CS6/CC 2015 及舊版) 不支援 Win10/11 變體字體 | 舊版 CoolType 引擎不支援 OpenType Variable Fonts、新版字體格式 | 更新至 Photoshop 2023 (24.x) 或更新版本;或將字體轉換為靜態 OTF/TTF |
| 權限問題導致字體快取無法寫入 | FontCache 資料夾權限錯誤、用戶配置檔損毀 | ICACLS 重置權限;建立新用戶帳號測試;修復用戶配置檔 |
sfc /scannow 維護系統完整性。C:\Windows\Fonts\ 手動刪除/複製檔案,務必透過「字體」控制台或右鍵「安裝/刪除」操作,保證註冊表同步。Win10/11 PS 中文字體亂碼/方塊字,核心是 系統字體快取損毀。標準解法:停止 FontCache 服務 → 刪除 FNTCACHE.DAT 與 FontCache 資料夾所有檔案 → 重啟服務 → 重啟電腦,系統自動重建完美快取。個別字體頑固則「刪除字體 → 重新安裝」。拒絕重裝 PS/重裝系統,5 分鐘解決,完美復原。