MathType 6.9 簡體中文版在編輯區無法輸入中文，只能輸入英文/符號？這是官方版本已知 Bug。替換官方釋出的修正版 MathType.exe 即可徹底解決，支援公式與中文混排。

解決步驟

1. 下載修正版執行檔：搜尋「MathType 6.9 簡體中文版 修正版」或「mathtypev6.90a中文官方版」下載 MathType.exe.rep (或直接為 MathType.exe)。
2. 尋找 MathType 安裝路徑：
   開始功能表 → MathType → 右鍵「更多」 → 「開啟檔案位置」 → 再右鍵捷徑 → 「開啟檔案位置」。
   通常為：C:\Program Files (x86)\MathType 或 C:\Program Files\MathType。
3. 將原 MathType.exe 重命名備份 (如 MathType.exe.bak)。
4. 將下載的修正檔複製到安裝目錄，若檔名為 MathType.exe.rep 請重命名為 MathType.exe (移除 .rep 後綴)。
5. 雙擊新 MathType.exe 測試，編輯區即可正常輸入中文。

重要後續步驟

• 原桌面/開始功能表捷徑指向舊檔案，**需重新建立捷徑**：安裝目錄右鍵 MathType.exe → 「建立捷徑」/「釘選到開始畫面/工作列」。
• Word/Office 整合功能 (MathType 功能區/工具列) 通常不受影響，仍可正常插入公式。

替代方案：升級至 MathType 7 / Wiris MathType

MathType 6.9 已停止更新，新版 MathType 7 (現屬 Wiris) 完美支援中文、Office 365/2019/2021、高解析度螢幕、MathML/LaTeX 匯出。建議有條件者升級至訂閱制新版。

官方資源

• MathType 中文官網：www.mathtype.cn (含技巧、常見問題、下載)。
• Wiris 官方：wiris.com/mathtype。