前言

Android 手機語言設定雖簡單，但不慎切換至不熟悉的語言（如英文、日文）後，選單文字全變陌生，想改回中文卻找不到選項位置。本文提供標準中文路徑、對應英文路徑對照表，助你快速恢復熟悉介面。

標準中文操作路徑

1. 桌面開啟「設定」（齒輪圖示）
2. 向下捲動找到「語言與鍵盤」/「語言與輸入法」/「系統 → 語言與輸入法」
3. 點選「語言」/「選擇語言」/「新增語言」
4. 在列表中找到「繁體中文（台灣）」/「繁體中文（香港）」/「簡體中文」點選
5. 若為「新增語言」，長按該語言右側雙線條圖示拖曳至最上方設為預設
6. 系統介面即時切換為中文

對應英文路徑對照表（誤改英文時參考）

中文選單	英文選單	備註
設定	Settings	齒輪圖示
語言與鍵盤 / 語言與輸入法	Language & keyboard / Languages & input	Android 版本不同名稱略異
選擇語言 / 語言	Select locale / Language	部分舊版為 Locale and text → Select locale
繁體中文（台灣）	Chinese (Traditional, Taiwan)	或顯示為 繁體中文 (台灣)
繁體中文（香港）	Chinese (Traditional, Hong Kong)
簡體中文	Chinese (Simplified)

圖文示範

進階補充

• 新增多語言（Android 7.0+）： 可在「語言」頁面點選「新增語言」加入第二、第三語言，系統會依 App 支援度自動切換顯示語言
• 鍵盤語言獨立設定： 系統語言與輸入法語言分開，需在「虛擬鍵盤 → Gboard/其他輸入法 → 語言」新增輸入語言
• 語音助理語言： Google Assistant 語言在 Assistant 設定中獨立切換
• 地區設定影響： 「地區」/「區域」設定影響日期格式、貨幣單位、預設應用商店地區，建議同步設定為台灣/香港

結語

語言設定雖屬基礎功能，但誤操作時極易造成困擾。收藏本文的中英對照表，未來若家人長輩或自己不小心切換語言，即可依圖索驥快速恢復中文介面，無需求助他人或重置手機。