1. 開啟「千千靜聽」載入需修復歌曲。

2. 全選歌曲 → 右鍵選擇「批量檔案屬性」。

3. 對話框中設定：
   • 版本：ID3v2
   • 編碼：UTF-16（或Unicode）
   • 其餘保持預設。
   

   紅框處為關鍵設定

4. 點擊「儲存到檔案」完成轉碼。
5. 將修復後歌曲複製至手機，亂碼問題即解決。

原理：Android預設讀取UTF-16/Unicode編碼ID3標籤，舊檔常為GBK/Big5導致亂碼。