前提條件：裝置已越獄，並安裝 iFile。

1. 開啟 iFile，進入路徑：/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/zh_CN.lproj/

2. 編輯 SpringBoard.strings，找到 AWAY_LOCK_LABEL 對應的「滑動來解鎖」字串進行修改。
3. 儲存並重啟裝置（或 Respring），即可看到自訂的解鎖提示文字。

同樣建議使用「屬性列表編輯器」模式，減少語法錯誤風險。