通訊錄匯入後顯示亂碼，主因編碼不匹配。解決步驟：

1. 用記事本開啟 .vcf 檔，格式如下：

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
FN;CHARSET=UTF-8:中文名字
N;CHARSET=UTF-8:中文名字;;;;
TEL;TYPE=CELL:18000000000
END:VCARD

2. 將所有 CHARSET=UTF-8 改為 CHARSET=gb2312 (簡體) 或 CHARSET=BIG5 (繁體)。
3. 儲存後匯入 iPhone，亂碼問題即解決。

BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
FN;CHARSET=gb2312:中文名字
N;CHARSET=gb2312:中文名字;;;;
TEL;TYPE=CELL:18000000000
END:VCARD

關鍵在於讓編碼與 iPhone 當地語系環境相符。