iTunes 無法直接同步 ePub，替代手動法（需越獄、WinSCP、Plist 編輯器）：

1. 將 .epub 改為 .rar 解壓 → 重命名為全英檔名 XXXX.epub
2. WinSCP 連入裝置 /private/var/mobile/Media/Books/ 上傳解壓後檔案
3. 下載 books.plist 至電腦，用 Plist 編輯器開啟，在陣列中新增書目資訊（含書名、作者、檔案路徑等）
4. 上傳覆蓋 books.plist（先備份），開啟 iBooks 即見書目

雖繁瑣但避免多電腦同步衝突，適合大量自有 ePub 管理。