問題成因

非中文系統語言環境下，通訊錄與音樂 App 的中文條目排序會錯亂（依 Unicode 編碼而非拼音/筆畫）。

方案一：手動替換系統框架檔（需越獄、風險較高）

• 通訊錄：交換 /System/Library/Frameworks/AddressBook.framework 中 zh_CN.lproj 與 English.lproj 內容。
• 音樂：交換 /System/Library/PrivateFrameworks/MusicLibrary.framework 中同兩資料夾內容。
• 其他語言同理，替換對應 .lproj 資料夾。
• 完成後重設語言並重啟 SpringBoard（或注銷）。
• 務必備份原檔，錯誤替換可能導致 App 閃退。

方案二：安裝 Cydia 插件「AddressBook and iPod Order」（推薦）

1. 添加源：cydia.myrepospace.com/lampcat
2. 搜尋安裝 AddressBook and iPod Order。
3. 重設語言即可生效，免去手動改檔風險。

測試相容性

經測試支援 iPhone 5、iOS 6，穩定可用。