iOS 6.1 升級後 App Store「更新」頁空白但紅點常駐，蘋果官方未解釋。解決極簡：

1. 完全退出 App Store。
2. 設定 → iTunes Store 与 App Store → 注銷 Apple ID。
3. 重新登錄同一 Apple ID。
4. 進入 App Store 更新列表恢復正常。

無需越獄，系統級修復，親測有效。