iBooks 翻頁效果驚艷，讓 iPhone 成為優質閱讀終端。本教程詳解如何用 Mac/iOS 自帶 Pages 將文本轉為 ePub 格式並同步至 iPhone 閱讀，涵蓋前期清洗、排版技巧、封面設置、導出全流程。

前期準備：文本清洗是關鍵

Pages 缺乏正則替換功能，建議預先用 Sublime Text 處理：

• 章節結構整理、空行規範、縮進統一
• 合併章節技巧：終端執行 cat chapter-[1-9].xhtml >> 上卷.xhtml
• HTML 轉純文本：ClipMenu 的 Strip Tags 功能

妥善預處理可大幅減少 Pages 內繁瑣手工調整。

製作核心流程

1. 文檔目錄自動生成

光標定位文檔開頭 → 插入 → 目錄 → 文檔。Pages 會提示需設置段落樣式，目錄將隨樣式自動更新。

2. 章節樣式規劃（避免返工）

• 「上/下卷」→ 標題 2
• 「第 * 章」→ 標題 3
• 統一加粗居中，段後添加 1 行空隙
• 善用查找與頁面縮略圖快速跳轉設置

3. 圖文混排適配 iPhone 屏幕

Pages 生成 ePub 圖片尺寸固定，不自適應。建議：

• 圖片水平居中
• 尺寸約 200pt × 300pt，避免超出邊界

4. 封面設置

文檔開頭插入新頁 → 貼上封面圖 → 鋪滿頁面 → 設置垂直/水平居中。

導出 ePub 關鍵設置

1. 文件 → 輸出為 → ePub…
2. 填寫書名、作者、分類
3. 勾選「使用第一頁作為書籍封面圖片」
4. 下一步 → 保存

同步閱讀

將導出的 .epub 文件拖入 iTunes → 同步至 iPhone → 在 iBooks 中暢享閱讀。

延伸閱讀

• iCloud 網頁版 iWork 更新：Pages/Numbers/Keynote 新功能
• 方正飛騰排版軟件使用教程詳解