5.5吋大屏iPhone正式命名「iPhone 6 Plus」,如何正確發音?標準讀法與國人習慣稱呼大不同。
標準英文發音
/ˈaɪfoʊn sɪks plʌs/ → 「愛-馮 六 派拉斯」
- iPhone → /ˈaɪfoʊn/(愛-馮)
- 6 → /sɪks/(六克斯,尾音輕)
- Plus → /plʌs/(普拉斯,非「皮拉斯」)
中文圈慣用叫法
- 「蘋果六加」——最通順、傳播度最高
- 「iPhone 6 Plus」中英混讀——數碼圈常用
- 「挨份六Pe啦死」——諧音梗,源自早期「iPhone 4S→挨份四S」傳統
- 「大屏iPhone」/「5.5吋版」——描述性稱呼

命名邏輯解析
Apple首次對大屏機型使用「Plus」後綴(而非「Pro/Max」),意指「更大尺寸、更強續航、更多功能(如光學防抖)」。此命名後被iPhone 7/8/XR/11/12/13/14/15系列沿用。
相關技巧