iPhone 5s 官方翻新機 (官翻) 型號代碼均以「N」開頭。雖經蘋果嚴格品控,品質接近全新機,但官方僅用於售後維修替換,不對外公開零售。購買二手或非正規渠道產品時,查看機身背部或設定→通用→關於本機中的「型號」首字母,若為 N 即為官翻機。
此外,序列號查詢蘋果官網保修狀態、檢查螢幕/邊框/接口磨損痕跡、驗證配件原裝度等均可輔助鑑別。建議通過授權經銷商購買全新機以獲完整保固與售後服務。