越獄後想把「China Unicom」改成自己的名字或表情符號？本文教你用 iFile 直接編輯 carrier.plist 修改運營商顯示文字，支援移動/聯通/電信三網，含路徑對照表與備份提醒。

修改步驟

1. 安裝 iFile，進入 /System/Library/Carrier Bundles/iPhone/
2. 根據運營商選擇 bundle 目錄：
   • 聯通：Unicom_cn.bundle
   • 移動：CMCC_cn.bundle
   • 電信：CTCC_cn.bundle (若存在)
3. 用「屬性列表編輯器」開啟 carrier.plist
4. 第 4 行 CarrierName 值改為自訂文字 (留空可隱藏)
5. 展開 StatusBarImages 陣列，裡面兩個字典的值同步修改為相同文字
6. 儲存 → 重啟裝置或註銷重登 生效

重要提醒：修改前請備份原 carrier.plist，有用戶反映修改後重啟系統語言變英文，備份可快速恢復。