在 Word 2003 中，透過「文字方向」與「縱橫混排」功能，可實現直書文字中夾帶橫向數字或英文的排版效果。以下為操作示範：

操作步驟

1. 選取需設定為直向的文字區塊。

2. 點選功能表「格式」→「文字方向」。

3. 在「文字方向 - 主文件」對話框中，選擇直向排版樣式（如最右側圖示），按「確定」。文字將轉為直向。

4. 此時數字「2003」與英文「Word」也變成直向。需將其改為橫向時，選取該些字元。
5. 點選「格式」→「中文版式」→「縱橫混排」。

6. 在「縱橫混排」對話框中，勾選「符合寬度」，按「確定」。選取文字即轉為橫向排列，寬度自動適應行寬。

7. 同樣方式處理「2003」，即可得到直橫混排的最終效果。

應用場景

此技巧常用於中文直書文件中需夾雜年份、英文縮寫等橫向文字的場合，提升排版專業度。