原因: 安裝程式 JRE 字體配置檔命名為 font.properties.zh.NT4.0,Win2000 核心為 NT 5.0。
解決: 複製並重命名:
copy .\shared_1.0\jre1.2.2\lib\font.properties.zh.NT4.0
.\shared_1.0\jre1.2.2\lib\font.properties.zh.NT5.0
解決: 將安裝檔複製至純英文路徑 (如 D:\sybase_install) 再執行。
原因: 共用環境變數 LC_ALL,DB2 需 ZH_CN,Sybase 11.9.2 需 ZH。
解決: 設 LC_ALL=ZH (犧牲 DB2 中文顯示) 或升級 Sybase 版本。
原因: Master 裝置過小。
解決: 重建 Master 裝置 ≥ 150MB。
原因: 8.1.x 安裝程式與 P4 指令集/時序不相容。
解決: 升級至 Oracle 9i/10g,或套用 Metalink Patch (需查詢具體 Patch 號)。