<script type="text/javascript">
var language = navigator.browserLanguage ? navigator.browserLanguage : navigator.language;
alert(language); // 調試用
if (language.indexOf('en') > -1) document.location.href = 'english.htm';
else if (language.indexOf('nl') > -1) document.location.href = 'dutch.htm';
else if (language.indexOf('fr') > -1) document.location.href = 'french.htm';
else if (language.indexOf('de') > -1) document.location.href = 'german.htm';
else if (language.indexOf('ja') > -1) document.location.href = 'japanese.htm';
else if (language.indexOf('it') > -1) document.location.href = 'italian.htm';
else if (language.indexOf('pt') > -1) document.location.href = 'portuguese.htm';
else if (language.indexOf('es') > -1) document.location.href = 'spanish.htm';
else if (language.indexOf('sv') > -1) document.location.href = 'swedish.htm';
else if (language.indexOf('zh') > -1) document.location.href = 'chinese.htm';
else document.location.href = 'english.htm'; // 預設回退
</script>
"zh-TW"、"en-US"。"zh-CN" 和 "zh-TW" 皆命中 'zh'。navigator.languages:返回用戶偏好語言陣列(如 ["zh-TW", "zh", "en-US", "en"]),可實現更精準的語言協商。Accept-Language 標頭,在伺服器端完成重導向,避免前端閃爍。// 1. 獲取偏好語言列表
const prefs = navigator.languages || [navigator.language];
// 2. 定義支援語言映射
const supported = {
'zh': 'zh-TW',
'en': 'en-US',
'ja': 'ja-JP'
// ...
};
// 3. 匹配最佳語言
let matched = prefs.find(lang => supported[lang.split('-')[0]]);
matched = matched ? supported[matched.split('-')[0]] : 'en-US';
// 4. 檢查是否已有用戶選擇 (localStorage)
const userChoice = localStorage.getItem('lang');
if (userChoice && supported[userChoice]) matched = userChoice;
// 5. 同步 URL 或載入資源
// window.location.href = `/${matched}/index.html`;
// 或動態 import 語言包
此方案更靈活、可維護,適合現代 SPA 與 SSR 應用。