終端機輸出是腳本與使用者溝通的橋樑。本文深入解析 echo 與 printf 兩大列印指令的引號規則、轉義字元、格式化輸出、彩色控制碼,助您產出專業、可讀性高的腳本訊息。
echo 基本用法
echo "Welcome to Bash"
echo 'Welcome to Bash'
echo Welcome to Bash
# 三者輸出相同,預設自動換行
引號陷阱與對策
| 情境 | 雙引號 | 單引號 | 無引號 |
含驚嘆號 ! | 需轉義 \! 或報錯 | 正常 | 正常 |
變數替換 $var | 支援 | 不支援(字面輸出) | 支援 |
分號 ; | 支援 | 支援 | 視為命令分隔符,錯誤 |
var="abcd"
echo "1234$var" # 1234abcd
echo '1234$var' # 1234$var
echo 1234$var # 1234abcd
echo "hello;world" # 正常輸出分號
printf 格式化輸出(C 風格)
printf "Hello world" # 不自動換行
printf "%-5s %-10s %-4s\n" No Name Mark
printf "%-5s %-10s %-4.2f\n" 1 Sarath 80.3456
# 輸出:
# No Name Mark
# 1 Sarath 80.35
%-5s:左對齊、寬度 5 字元的字串。
%4.2f:寬度 4、小數 2 位的浮點數(寬度含小數點)。
- 常用格式:
%s 字串、%d 整數、%f 浮點、%c 字元。
echo 進階選項
echo "Hello World" # 末尾換行
echo -n "Hello World" # 不換行
# Ubuntu 14.04 預設啟用 -e 解譯轉義,無需額外加 -e
echo "1\t2\t3" # 輸出 1 2 3 (Tab 分隔)
echo -e "1\t2\t3" # 輸出 -e 1 2 3 (將 -e 視為字串)
彩色輸出(ANSI 轉義碼)
| 顏色 | 前景碼 | 背景碼 |
| 紅 | 31 | 41 |
| 綠 | 32 | 42 |
| 黃 | 33 | 43 |
| 藍 | 34 | 44 |
| 洋紅 | 35 | 45 |
| 青 | 36 | 46 |
| 白 | 37 | 47 |
| 重設 | 0 |
echo -e "\e[1;31m 紅色粗體文字 \e[0m"
echo -e "\e[1;41m 紅底白字 \e[0m"
# Ubuntu 14.04 echo 預設支援 -e,若不支援請改用 printf
最佳實踐建議
- 固定格式、欄位對齊 →
printf。
- 簡單訊息、變數插值 →
echo。
- 選項 (
-n, -e) 必須置於所有字串之前,否則被視為字串內容。
- 彩色輸出建議封裝函式
color_echo() 提升可維護性。
精通 echo/printf,讓腳本輸出既美觀又精確,除錯與日誌分析事半功倍。
copyright ©
萬盛學電腦網 all rights reserved