在 Ubuntu 讀取 Windows 檔案出現亂碼,主因是編碼不同:Windows 預設 GBK,Ubuntu 預設 UTF-8。以下以 Ubuntu 13.04 為例說明解決方法。
sudo apt-get install vim
在家目錄建立 .vimrc 配置檔:
vim ~/.vimrc
輸入以下內容:
" 顯示行號
set nu
" 開啟語法高亮
syntax on
" 左下角顯示模式
set showmode
" 自動縮排
set autoindent
" 設定檔案編碼偵測優先順序
set fileencodings=utf-8,ucs-bom,gb18030,gbk,gb2312,cp936
set termencoding=utf-8
set encoding=utf-8
儲存離開。此配置讓 Vim 優先嘗試 UTF-8,再依序嘗試中文編碼,即可正常顯示 Windows 產生的檔案。