writing-mode 定義文字流向,是直排排版的關鍵。
| 值 | 文字方向 | 適用場景 |
|---|---|---|
horizontal-tb | 水平左→右,自上而下(預設) | 拉丁語系、中文橫排 |
vertical-rl | 垂直上→下,自右向左 | 中文、日文、韓文傳統直排 |
vertical-lr | 垂直上→下,自左向右 | 蒙古文、敘利亞文等 |
sideways-rl | 內容順時針旋轉 90°,自右向左 | 特殊設計需求 |
sideways-lr | 內容逆時針旋轉 90°,自左向右 | 特殊設計需求 |
.vertical-text {
writing-mode: vertical-rl;
text-orientation: mixed; /* 預設:漢字直立,英文旋轉 */
font-size: 24px;
line-height: 1.8;
height: 300px; /* 需給定高度讓文字換行 */
}
關鍵點:容器必須有固定高度(或由 Flex/Grid 撐開),否則文字不會換行,會撐破容器。
.vertical-text {
writing-mode: vertical-rl;
text-align: center; /* 垂直方向置中(行內軸) */
text-orientation: upright; /* 強制所有字符直立(含英文/數字) */
}
text-align 在直排模式下控制行內軸(垂直方向)對齊vertical-align 控制塊級軸(水平方向)對齊<div class="poem-card">
<p class="poem-content">
床前明月光<br>
疑是地上霜<br>
舉頭望明月<br>
低頭思故鄉
</p>
</div>
.poem-card {
width: 120px;
height: 280px;
padding: 20px;
background: #fdf6e3;
border: 1px solid #d4c4a0;
border-radius: 8px;
font-family: "Noto Serif TC", serif;
}
.poem-content {
writing-mode: vertical-rl;
text-align: justify; /* 兩端對齊,自動調整字間距 */
text-justify: inter-ideograph; /* 中文兩端對齊增強 */
font-size: 20px;
line-height: 1.6;
height: 100%;
margin: 0;
}
.vertical-text {
text-orientation: upright; /* 強制直立 */
/* 或針對性處理 */
.num { text-combine-upright: all; } /* 數字橫向合併為一格寬 */
}
使用全形標點(、。「」)而非半形,並設定 text-orientation: upright 讓標點隨文字旋轉。
-ms-writing-mode: tb-rl;-webkit-writing-mode: vertical-rl;.mixed-layout {
writing-mode: vertical-rl;
}
.mixed-layout .horizontal {
writing-mode: horizontal-tb; /* 區域恢復橫排 */
display: inline-block;
margin: 0.5em 0;
}
CSS 直排排版核心在於 writing-mode: vertical-rl 配合固定高度容器,再搭配 text-orientation 處理混合語言,即可輕鬆實現優雅的中文傳統排版效果。現代瀏覽器支持度已足夠用於生產環境。