萬盛學電腦網

您现在的位置: 萬盛學電腦網 >> 程式設計 >  >> 網頁製作 >> Div CSS 教學

中文字體在 CSS 中的英文名稱與 Unicode 對照表:跨平台字體落地完整指南

為什麼要用英文/Unicode 寫中文字體名稱?

CSS font-family 直接寫中文(如 "微軟雅黑")在編碼不一致(UTF-8 vs Big5)、伺服器 Header 錯誤、建構工具轉碼失敗時會導致字體無法匹配。使用英文族群名稱或 Unicode 碼點可確保跨環境穩定生效。

常用中文字體對照表(Windows / Mac / 常見 Linux)

中文名稱英文族群名稱Unicode 碼點主要平台
微軟雅黑Microsoft YaHei\5FAE\8F6F\96C5\9ED1Windows Vista+
微軟正黑體Microsoft JhengHei\5FAE\8F6F\6B63\9ED1\4F53Windows Vista+
黑體SimHei\9ED1\4F53Windows
宋體SimSun\5B8B\4F53Windows
新宋體NSimSun\65B0\5B8B\4F53Windows
仿宋FangSong\4EFF\5B8BWindows
楷體KaiTi\6977\4F53Windows
蘋果儷中黑Apple LiGothic Medium\82F9\679C\4E3D\4E2D\9ED1macOS
蘋果儷細宋Apple LiSung Light\82F9\679C\4E3D\7EC6\5B8BmacOS
華文黑體STHeiti\534E\6587\9ED1\4F53macOS / iOS
華文細黑STXihei / STHeiti Light\534E\6587\7EC6\9ED1macOS / iOS
華文楷體STKaiti\534E\6587\6977\4F53macOS / iOS
華文宋體STSong\534E\6587\5B8B\4F53macOS / iOS
華文仿宋STFangsong\534E\6587\4EFF\5B8BmacOS / iOS
儷黑 ProLiHei Pro Medium\4E3D\9ED1 PromacOS
儷宋 ProLiSong Pro Light\4E3D\5B8B PromacOS
文泉驛微米黑WenQuanYi Micro Hei\6587\6CE2\9A97\5FAE\7C73\9ED1Linux
文泉驛正黑WenQuanYi Zen Hei\6587\6CE2\9A97\6B63\9ED1Linux
Noto Sans CJK TCNoto Sans CJK TC(標準英文名)跨平台/Google Fonts
思源黑體Source Han Sans TC(標準英文名)跨平台/Adobe Fonts

實務寫法範例

body {
  font-family:
    "Microsoft YaHei", "Microsoft JhengHei",  /* Windows */
    "PingFang TC", "PingFang HK", "PingFang SC",  /* macOS/iOS 系統字體 */
    "Noto Sans CJK TC", "Source Han Sans TC",    /* 跨平台開源字體 */
    "STHeiti", "STXihei",                        /* 蘋果舊版系統字體 */
    "SimHei", "SimSun",                          * Windows 老舊字體 */
    sans-serif;                                  /* 通用備用字體 */
}

關鍵避坑指南

  1. Firefox 不支援中文別名:必須使用英文族群名稱或 Unicode 碼點。
  2. 字體名稱含空格必須加引號:"Microsoft YaHei",無空格可不加但建議統一加引號。
  3. 提供完整備用鏈:按平台優先序排列,最後以 sans-serif/serif 通用族群收尾。
  4. Web Font 策略:關鍵字體建議自托管 WOFF2 或使用 Google Fonts/Adobe Fonts CDN,確保所有平台一致呈現。
  5. 變數字體:優先採用 Variable Font(如 Noto Sans CJK VF),單一檔案涵蓋全字重,大幅減少請求與體積。

工具推薦

  • font-family 產生器:CSS Font Stack
  • 字體掃描:fc-list (Linux/macOS)、Get-FontFamily (PowerShell)
  • Unicode 轉換:線上工具或 IDE 外掛快速生成 \XXXX\XXXX 格式
copyright © 萬盛學電腦網 all rights reserved