萬盛學電腦網

您现在的位置: 萬盛學電腦網 >> 程式設計 >  >> 網頁製作 >> Dreamweaver 教學

Dreamweaver CS6 繁中漢化完整教學(含 CSS 面板中文化)

Adobe Dreamweaver CS6 官方未提供繁體中文版,但透過替換核心 DLL 檔即可完美漢化介面與 CSS 面板。操作前請備份原檔。

第一階段:主程式漢化(amtlib.dll)

  1. 確認系統位元:Win+Pause 查看「系統類型」(32 位元 / 64 位元)。
  2. 下載對應版本的漢化包,解壓縮取得 amtlib.dll。
  3. 將安裝目錄下原本的 amtlib.dll 重新命名備份(如 amtlib.dll.bak)。
  4. 將漢化版 amtlib.dll 複製到安裝根目錄覆蓋。

安裝目錄範例: C:\Program Files\Adobe\Adobe Dreamweaver CS6\

圖 1:主程式目錄替換 amtlib.dll

圖 2:安裝路徑示意

第二階段:CSS 樣式面板漢化(Resources.dll)

主程式漢化後,CSS 面板可能仍為英文。需再替換語系資源檔。

  1. 解壓縮漢化包中的 CSS樣式漢化文件.rar,取得 Resources.dll。
  2. 進入目錄:安裝目錄\zh_CN\Resources\
  3. 備份原 Resources.dll,貼上漢化版覆蓋。

圖 3:CSS 面板資源檔替換路徑

圖 4:漢化後 CSS 面板介面

驗證與注意

  • 重新啟動 Dreamweaver,介面選單、面板、對話框應全為繁體中文。
  • 若日後更新 Adobe 套件,可能覆蓋回英文版,需重新替換。
  • 此法屬非官方修改,請自行評估風險;正式商業環境建議訂閱 Creative Cloud 官方中文版。
copyright © 萬盛學電腦網 all rights reserved