純 CSS 利用 ::before/::after 實現三種高階視覺效果,零額外 HTML 標籤。
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-cn">
<head>
<style>
body { background:#ccd3d7; padding:40px; }
h2 { border-bottom:1px solid #ddd; padding:15px; }
/* 1. 引號裝飾 */
p.myquote { padding:1em; font-size:16px; margin:8px 1em; position:relative; color:blue; line-height:1.7em; }
p.myquote:before, p.myquote:after { font-size:40px; position:absolute; padding:0; margin:0; color:green; }
p.myquote:hover:before, p.myquote:hover:after { color:red; font-size:50px; }
p.myquote:before { content:"\201c"; left:0; left:-10px; }
p.myquote:after { content:"\201d"; padding-left:15px; bottom:4px; }
/* 2. 3D 陰影投影盒子 */
.shbox { background:#fff; padding:10px; width:90%; margin:40px auto; height:auto; }
.sh-down-lr { position:relative; }
.sh-down-lr:before, .sh-down-lr:after {
z-index:-1; position:absolute; content:""; bottom:15px; left:10px; width:50%; top:80%; max-width:300px; background:#777;
box-shadow:0 15px 10px #777; transform:rotate(-3deg);
}
.sh-down-lr:after { transform:rotate(3deg); right:10px; left:auto; }
/* 3. 照片疊加效果 */
.stackone { border:6px solid #fff; width:400px; height:225px; margin:50px; position:relative; box-shadow:2px 2px 5px rgba(0,0,0,.3); }
.stackone img { width:100%; height:100%; }
.stackone:before, .stackone:after {
content:""; width:400px; height:225px; background:#aaa; border:6px solid #fff; position:absolute; z-index:-1; top:0; left:-10px;
box-shadow:2px 2px 5px rgba(0,0,0,.3); transform:rotate(-5deg);
}
.stackone:after { top:5px; left:0; transform:rotate(3deg); }
</style>
</head>
<body>
<div class="shbox sh-down-lr">
<h2>CSS Demo</h2>
<p class="myquote">人最寶貴的是生命...</p>
<p class="myquote">鋼是在烈火裡燃燒...</p>
</div>
<div class="shbox" style="background:none;">
<div class="stackone"><img src="https://photos.tuchong.com/392707/f/6512410.jpg" /></div>
</div>
</body>
</html>

content 屬性插入文字/圖示 (支援 Unicode 轉義)。position:absolute + z-index:-1 置於內容之後。transform: rotate() + box-shadow 造立體深度。