在 <html> 標籤加上 lang 屬性(HTML5)或同時加上 xml:lang(XHTML),能幫助:
<!-- HTML5 -->
<html lang="zh-Hant">
<!-- XHTML -->
<html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">
區域碼採用 BCP 47 格式:語言代碼-地區代碼,如 zh-Hant(繁體中文)、zh-CN(簡體中文)、en-US(美式英文)。
| 語言 | 代碼 | 語言 | 代碼 |
|---|---|---|---|
| 中文(繁體) | zh-Hant | 中文(簡體) | zh-Hans |
| 英文 | en | 日文 | ja |
| 韓文 | ko | 法文 | fr |
| 德文 | de | 西班牙文 | es |
| 俄文 | ru | 葡萄牙文 | pt |
| 義大利文 | it | 阿拉伯文 | ar |
| 泰文 | th | 越南文 | vi |
| 印尼文 | id | 馬來文 | ms |
| 土耳其文 | tr | 波蘭文 | pl |
| 荷蘭文 | nl | 捷克文 | cs |
| 瑞典文 | sv | 希臘文 | el |
| 希伯來文 | he | 芬蘭文 | fi |
| 丹麥文 | da | 挪威文 | no |
| 匈牙利文 | hu | 羅馬尼亞文 | ro |
| 保加利亞文 | bg | 克羅埃西亞文 | hr |
| 斯洛伐克文 | sk | 斯洛維尼亞文 | sl |
| 愛沙尼亞文 | et | 拉脫維亞文 | lv |
| 立陶宛文 | lt | 烏克蘭文 | uk |
| 塞爾維亞文 | sr | 克羅埃西亞文 | hr |
完整代碼表請參考 Library of Congress ISO 639-2 註冊中心(含 639-1 兩字母代碼)。
<p>這是繁體中文內容。</p>
<p lang="en">This is English content.</p>
<p lang="ja">これは日本語のコンテンツです。</p>
對於多語言網站,建議搭配 hreflang 標籤於 <head> 宣告替代版本,強化國際化 SEO。