在 HTML 文檔中通過 lang 屬性聲明語言,不僅符合 W3C 規範,更能幫助搜尋引擎正確索引、螢幕閱讀器正確發音、瀏覽器自動選擇字體與斷詞規則。對於多語言網站,精確的語言聲明更是無障礙訪問的關鍵。
<html lang="zh-TW">
<head>
<title>繁體中文網頁</title>
</head>
<body>...</body>
</html>
XHTML 寫法則需同時指定 xml:lang:
<html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-TW" xml:lang="zh-TW">
頁面內包含不同語言內容時,可在具體元素上標註:
<p>主要內容為繁體中文。</p>
<blockquote lang="en"><p>This is an English quote.</p></blockquote>
下表列出常用的兩位字母語言代碼(ISO 639-1),可直接用於 lang 與 xml:lang 屬性。
| 語言 | 代碼 | 語言 | 代碼 | 語言 | 代碼 |
|---|---|---|---|---|---|
| 阿布哈茲語 | ab | 阿法爾語 | aa | 南非荷蘭語 | af |
| 阿爾巴尼亞語 | sq | 阿姆哈拉語 | am | 阿拉伯語 | ar |
| 亞美尼亞語 | hy | 阿薩姆語 | as | 艾馬拉語 | ay |
| 阿塞拜疆語 | az | 巴什基爾語 | ba | 巴斯克語 | eu |
| 孟加拉語 | bn | 不丹語 | dz | 比哈爾語 | bh |
| 比斯拉馬語 | bi | 布列塔尼語 | br | 保加利亞語 | bg |
| 緬甸語 | my | 白俄羅斯語 | be | 高棉語 | km |
| 加泰隆尼亞語 | ca | 切羅基語 | chr | 切瓦語 | ny |
| 簡體中文 | zh-CN | 繁體中文 | zh-TW | 科西嘉語 | co |
| 克羅埃西亞語 | hr | 捷克語 | cs | 丹麥語 | da |
| 迪維希語 | dv | 荷蘭語 | nl | 英語 | en |
| 世界語 | eo | 愛沙尼亞語 | et | 法羅語 | fo |
| 波斯語 | fa | 斐濟語 | fj | 芬蘭語 | fi |
| 法語 | fr | 弗里西語 | fy | 富拉語 | ff |
| 加利西亞語 | gl | 蘇格蘭蓋爾語 | gd | 曼島語 | gv |
| 格魯吉亞語 | ka | 德語 | de | 希臘語 | el |
| 格陵蘭語 | kl | 瓜拉尼語 | gn | 古吉拉特語 | gu |
| 豪薩語 | ha | 夏威夷語 | haw | 希伯來語 | he |
| 印地語 | hi | 匈牙利語 | hu | 冰島語 | is |
| 伊博語 | ig | 印尼語 | id | 國際語 | ia |
| 因特語 | ie | 因努克提圖特語 | iu | 伊努皮克語 | ik |
| 愛爾蘭語 | ga | 義大利語 | it | 日語 | ja |
| 爪哇語 | jv | 卡納達語 | kn | 卡努里語 | kr |
| 克什米爾語 | ks | 哈薩克語 | kk | 盧旺達語 | rw |
| 吉爾吉斯語 | ky | 基隆迪語 | rn | 孔卡尼語 | kok |
| 韓語 | ko | 庫爾德語 | ku | 老撾語 | lo |
| 拉丁語 | la | 拉脫維亞語 | lv | 林堡語 | li |
| 林加拉語 | ln | 立陶宛語 | lt | 馬其頓語 | mk |
| 馬達加斯加語 | mg | 馬來語 | ms | 馬拉雅拉姆語 | ml |
| 馬耳他語 | mt | 毛利語 | mi | 馬拉地語 | mr |
| 摩爾達維亞語 | mo | 蒙古語 | mn | 瑙魯語 | na |
| 尼泊爾語 | ne | 挪威語 | no | 奧克語 | oc |
| 奧里亞語 | or | 奧羅莫語 | om | 帕皮阿門托語 | pap |
| 普什圖語 | ps | 波蘭語 | pl | 葡萄牙語 | pt |
| 旁遮普語 | pa | 克丘亞語 | qu | 羅曼什語 | rm |
| 羅馬尼亞語 | ro | 俄語 | ru | 薩米語 | se |
| 薩摩亞語 | sm | 桑戈語 | sg | 梵語 | sa |
| 塞爾維亞語 | sr | 塞爾維亞-克羅埃西亞語 | sh | 塞索托語 | st |
| 茨瓦納語 | tn | 紹納語 | sn | 信德語 | sd |
| 僧伽羅語 | si | 斯瓦蒂語 | ss | 斯洛伐克語 | sk |
| 斯洛維尼亞語 | sl | 索馬里語 | so | 西班牙語 | es |
| 巽他語 | su | 斯瓦希里語 | sw | 瑞典語 | sv |
| 敘利亞語 | syr | 他加祿語 | tl | 塔吉克語 | tg |
| 塔馬謝克語 | tmh | 泰米爾語 | ta | 韃靼語 | tt |
| 泰盧固語 | te | 泰語 | th | 藏語 | bo |
| 提格利尼亞語 | ti | 湯加語 | to | 聰加語 | ts |
| 土耳其語 | tr | 土庫曼語 | tk | 特維語 | tw |
| 維吾爾語 | ug | 烏克蘭語 | uk | 烏爾都語 | ur |
| 烏茲別克語 | uz | 文達語 | ve | 越南語 | vi |
| 沃拉普克語 | vo | 威爾士語 | cy | 沃洛夫語 | wo |
| 科薩語 | xh | 彝語 | ii | 意第緒語 | yi |
| 約魯巴語 | yo | 祖魯語 | zu |
為了更精確標識語言變體,可加上地區代碼(ISO 3166-1 alpha-2),格式為 語言-地區,例如:
zh-CN:簡體中文(中國大陸)zh-TW:繁體中文(台灣)zh-HK:繁體中文(香港)en-US:美式英語en-GB:英式英語pt-BR:巴西葡萄牙語pt-PT:歐洲葡萄牙語<html> 標籤上聲明主要語言。lang。<meta charset="UTF-8"> 確保字符編碼正確。正確的語言聲明是構建國際化、無障礙網頁的基石,請養成習慣在每個專案中嚴格落實。