萬盛學電腦網

您现在的位置: 萬盛學電腦網 >> 軟體知識 >  >> 瀏覽器

搜狗瀏覽器網頁翻譯雙重奏:內建圖示一鍵翻譯 + 有道擴充功能深度體驗

瀏覽英文網頁時,搜狗瀏覽器提供兩種翻譯方式:一是內建的「譯」字圖示,支援整頁/選取文字翻譯;二是透過擴充中心安裝「有道網頁智能翻譯」擴充功能,功能更強大、支援離線詞典、雙語對照。本文完整示範兩種方法的安裝與操作流程。

方法一:內建翻譯圖示(零安裝、即開即用)

  1. 開啟搜狗瀏覽器,任意開啟一個英文網站。
  2. 點選網址列右側 「譯」字圖示。
  3. 選擇「翻譯目前網頁」或「翻譯選取文字」,即時顯示中文結果。
搜狗瀏覽器主介面
開啟英文網站
英文網站範例
點擊譯字圖示
選擇翻譯類型
翻譯完成畫面

方法二:安裝「有道網頁智能翻譯」擴充功能(功能更豐富)

  1. 點選右上角 「工具」 → 「取得更多工具」 進入擴充中心。
  2. 搜尋框輸入「翻譯」,找到 「有道網頁智能翻譯」 點選安裝。
  3. 安裝提示選擇「是,放在工具列」,工具列即會出現有道圖示。
  4. 瀏覽英文頁面時點選圖示,可選擇「整頁翻譯」、「雙語對照」、「生詞本」等進階功能。
工具選單
取得更多工具
擴充中心搜尋翻譯
有道網頁智能翻譯
安裝確認對話框
工具列圖示
維基百科翻譯示範

兩種方式差異快速比較

功能內建翻譯有道擴充功能
安裝需求無需從擴充中心安裝
整頁翻譯支援支援
選取翻譯支援支援
雙語對照不支援支援
生詞本/單字發音不支援支援
離線詞典不支援支援(需登入有道帳號)

輕度使用者用內建翻譯即可;需深度閱讀、學習英文的使用者,建議安裝有道擴充功能,體驗更完整。

copyright © 萬盛學電腦網 all rights reserved