為什麼要轉曲線？

• 印刷輸出/跨電腦開啟防止缺字體/亂碼/換行錯亂。
• 將文字轉為可編輯節點的矢量曲線，支援後續形狀變形、布爾運算、藝術筆觸等創意操作。

鐵律： 轉曲前必須備份可編輯文字版本 (.cdr 或複製文字框置於畫布外/圖層隱藏)，轉曲後不可逆。

方法一：列印輸出法 (通用性最強、保真度最高)

原理：利用 PostScript 列印驅動程式將文字轉為曲線輸出，再匯入，繞過軟體內部轉曲限制 (如上標/下標縮小、特殊字符丟失)。

步驟

1. 選中段落文字框。
2. Ctrl+P 開啟列印對話框 → 印表機選擇「PostScript 檔案」或「獨立式 PostScript 檔案」。
3. 列印範圍選「選取區域」。
4. 點選「列印」 → 另存為 .ps/.prn 檔。
5. 新建 CDR 文件 → Ctrl+I 匯入剛存的 .ps/.prn 檔 → 選擇「曲線」匯入選項。
6. 將匯入的曲線文字組對齊覆蓋原文字框位置 → 刪除原文字框。

列印對話框設定：PostScript 驅動、選取區域

方法二：濾鏡凍結法 (快速、但有已知缺陷)

原理：在文字框上方蓋一個同色矩形，套用「透明度濾鏡」凍結合成效果，再移除原文字層。

步驟

1. 在段落文字框上方繪製矩形，填充與文字相同顏色，覆蓋全部文字範圍。
2. 選中矩形 → Alt+F3 開啟「濾鏡」泊塢窗 → 選擇「透明度」效果。
3. 設定：透明度 100% → 勾選「凍結」與「移除表面」 → 套用。
4. 結果：矩形變為文字形狀的曲線物件 (含透明度效果)。
5. 刪除原段落文字框與多餘無色矩形。

濾鏡凍結法操作介面

兩大方法深度對比

維度	列印輸出法 (PS/EPS/AI/WMF/PDF)	濾鏡凍結法
保真度	★★★★★ 完美保留上下標、連字、OpenType 特性、複雜排版	★★★☆☆ 上下標可能縮小/位移、複雜排版可能錯位
速度	較慢 (需列印、匯入、對齊)	★★★★★ 極快 (幾秒內完成)
顏色模式保持	AI/WMF 色彩較佳；EPS/PS 需注意 CMYK/RGB 設定	CMYK 色塊保持；位圖可能 RGB 化
適用版本	所有版本 (CD 9 以前必用)	CD 9 以上 (需濾鏡泊塢窗支援)
後續可編輯性	完全矢量曲線，節點可編輯	產生額外無色矩形需手動刪除，曲線結構較複雜
推薦場景	印刷輸出、跨平台交付、高精度要求、含上下標/特殊排版文字	快速內部設計迭代、無特殊排版、單純標題/短文案

CDR 11+ 版本專屬：一鍵轉曲 (Ctrl+Q)

CorelDRAW 11 及以上版本直接支援段落文字 Ctrl+Q 轉曲線，保真度接近列印法，速度最快。**首選此法**，僅在遇到上述缺陷時退而使用列印法。

替代方案：PDF 匯出轉曲

1. 「檔案 → PDF 匯出」 → 設定 → 物件 → 勾選「輸出所有文字為曲線」。
2. 匯出 PDF → 重新匯入 CDR (選擇「曲線」匯入)。
3. 優點：自動處理中英文混排轉曲、保留圖層結構、支援透明度/效果。

最佳實踐建議

1. 日常設計檔 (.cdr)： 保留可編輯文字，建立「文字圖層」鎖定/隱藏。
2. 輸出/交付檔 (.cdr/.pdf/.eps)： 執行「轉曲線」操作 (首選 Ctrl+Q，備選列印法/PDF 法)。
3. 版本管理： 檔名標註 `_editable` / `_outlined` / `_print_ready`。
4. 字體打包： 「檔案 → 輸出前準備」打包所有使用字體隨檔案交付，雙重保險。