問：CorelDRAW 12 開啟 CDR 9 檔案存檔後，文字變亂碼或方塊怎麼辦？
成因
跨大版本（CDR 9 → CDR 12）開啟編輯存檔導致文字編碼錯誤，無徹底修復辦法。
補救措施
- 重新輸入排版（最保險）。
- 文字轉曲線（Ctrl+Q）後再存檔（無法再編輯文字）。
預防黃金法則
- 版本專用： CDR 9 檔用 CDR 9 編輯，CDR 12 檔用 CDR 12 編輯，絕不混用。
- 跨版本調用內容：複製貼上 到新版本文件再編輯，或另存為 CDR 8 格式 再開啟。
- 另存為 CMX 格式 交換：CMX 僅向下相容（CDR 12 存 CMX 可用 CDR 9 開，反向不行）。置入 CMX 時：新建文件設定好頁面 → 匯入對話框選 CMX 檔 → 直接按 Enter 自動置中頁面。
養成良好版本管理習慣，杜絕亂碼困擾。