EDIUS 是專業影片剪輯軟體，新增字幕功能強大且彈性高。以下從建立專案到字幕編輯的完整流程：

1. 建立新專案

啟動 EDIUS，點擊「新建專案」，輸入專案名稱並選擇儲存位置。

2. 設定影片格式

根據素材來源選擇適合的影片預設（如 1080p、720p、NTSC/PAL），點擊「下一步」。

3. 完成專案建立

確認設定無誤後點擊「完成」，進入剪輯介面。

4. 專案屬性確認

在「專案設定」對話框中填寫資訊，選擇預設影片格式，按「確定」。

5. 開啟字幕工具

在時間軸下方工具列點擊「T」字圖示，選擇「在影片軌建立字幕」或「在 1T 軌建立字幕」。

6. 輸入字幕內容

以「在影片軌建立字幕」為例，彈出視窗輸入文字，設定字型、大小、顏色後點擊「儲存」。

7. 調整字幕時間軸位置

用滑鼠拖曳字幕片段對齊語音時間點。

8. 兩種字幕模式差異說明

• 影片軌字幕：適合剪接片段間的獨立字幕，可獨立剪輯。
• 1T 軌字幕：適合全片連續字幕，疊加在影片上方。

9. 字幕格式進階編輯

可進一步調整描邊、陰影、捲動特效等樣式。