MathType 6.9 簡體中文版透過替換核心執行檔即可支援中文輸入：

1. 下載替換檔：https://xiazai.mathtype.cn/mathtype.exe.rep 存至桌面。
2. 找到 MathType 安裝路徑（開始功能表右鍵 MathType → 「開啟檔案位置」）。
3. 將下載檔複製到安裝目錄，重命名：移除 .rep 副檔名 → MathType.exe（覆蓋原檔）。
4. 雙擊新 MathType.exe 啟動，編輯區即可正常輸入中文。

提醒：原桌面捷徑將失效，需重新建立捷徑指向新執行檔。