Foxmail 多語系編碼支援說明

自 3.1 版起，Foxmail 完整支援 簡體中文 (GB2312)、繁體中文 (Big5)、日文 (Shift-JIS)、韓文 (KSC) 四大編碼，並具備智慧型自動識別機制。前提是 Windows 系統已安裝對應語言包（控制台→地區與語言→安裝東亞語言）。

自動識別模式（預設推薦）

1. 選單「郵件」→「字符轉換」→勾選「自動識別」。
2. 收到郵件時，Foxmail 依據郵件標頭 Content-Type: charset=big5 及內容特徵自動判斷並套用正確編碼。
3. 多數情況下繁體郵件可直接正常顯示，無需人工干預。

手動強制指定編碼（自動識別失效時）

1. 發現郵件顯示亂碼時，點選「郵件」→「字符轉換」。
2. 在子選單中直接點選「繁體中文 (Big5)」。
3. 郵件即刻重新解碼顯示正確文字。

適用場景：郵件標頭缺失 charset 宣告、短郵件（<10 字）自動識別機率偏低、混合編碼郵件。

發送 Big5 郵件給繁體用戶

參考「Foxmail 發送 BIG5 編碼郵件技巧」：撰寫完成後執行「郵件→字符轉換→GB→BIG5」或預設字符集設為 Big5。

常見問題快速排查

現象	可能原因	解決方式
繁體郵件顯示亂碼	未勾選自動識別 / 系統缺繁體語言包	勾選自動識別 / 安裝東亞語言支援
自動識別錯誤	郵件過短或編碼宣告錯誤	手動選擇 Big5
附件檔名亂碼	檔名編碼非 UTF-8	檔名改用英數或發送前壓縮成 ZIP
選單項目灰色不可用	系統未安裝多語言包	控制台安裝「補充語言支援」

善用自動識別與手動切換，讓跨語系郵件收發零障礙！