MathType 6.9 簡體中文版編輯區無法輸入漢字？此為已知Bug，透過替換安裝目錄下的 `MathType.exe` 核心執行檔即可徹底修復。本文提供完整替換步驟與截圖指引，讓您恢復中文輸入功能，大幅提升公式編輯效率。

修復步驟（含截圖對應）

1. 下載替換檔案：取得修復版 `MathType.exe.rep` 並儲存至桌面。
2. 定位安裝路徑：
   • 開始功能表 → MathType → 右鍵「屬性」 → 「開啟檔案位置」。
   • 或預設路徑：`C:\Program Files (x86)\MathType\` 或 `C:\Program Files\MathType\`。
3. 備份並替換：
   • 將原 `MathType.exe` 重命名為 `MathType.exe.bak` 保留備份。
   • 將下載的 `MathType.exe.rep` 複製至安裝目錄，重命名為 `MathType.exe`（移除 `.rep` 後綴）。
   
4. 驗證修復：雙擊新 `MathType.exe` 啟動，編輯區即可正常輸入中文。

⚠️ 重要後續操作

• 原桌面捷徑將失效（指向舊檔案），請重新建立捷徑指向新 `MathType.exe`。
• 若透過Word/Office外掛啟動，通常會自動呼叫新檔案，若異常請重新註冊外掛（MathType選單 → 啟用Word/WordPerfect外掛）。

適用版本確認

• MathType 6.9 簡體中文官方版/綠色版/精簡版
• 若為MathType 7/其他版本，請尋找對應版本修補檔，勿混用。

延伸閱讀

• MathType怎麼用？MathType公式編輯器使用方法
• WPS公式編輯器怎麼用？WPS公式編輯器使用方法

一個小小的執行檔替換，解決困擾許多科研、教學工作者的中文輸入難題。照著步驟操作，3分鐘恢復完整編輯體驗。