威力導演字幕功能介紹

CyberLink PowerDirector（威力導演）提供直觀字幕編輯器，支援靜態/動態字幕、多軌疊加、動畫特效，適合影片後製添加說明、歌詞、對話。

加字幕標準流程

步驟 1：匯入素材至時間軸

開啟專案 → 將影片/音訊拖曳至時間軸對應軌道。

步驟 2：開啟字幕工具設定屬性

點擊左側工具列「T」字幕圖示 → 開啟「字幕室」面板 → 設定字型、大小、顏色、描邊、陰影、對齊等屬性。

步驟 3：新增字幕標記

移動播放頭至欲出現字幕時間點 → 點擊「在目前位置新增字幕標記」。

步驟 4：編輯字幕內容

雙擊時間軸上新增的字幕片段 → 輸入文字內容 → 調整持續時間（拖曳片段邊緣）。

進階字幕技巧

• 動畫特效：字幕室「效果」分頁套用淡入淡出、打字機、捲動、彈跳等動畫。
• 多軌字幕：新增多條字幕軌道，實現雙語字幕、上下對照顯示。
• SRT/ASS 匯入：檔案 → 匯入字幕檔，自動對應時間碼。
• 關鍵影格動畫：針對位置、縮放、旋轉、不透明度設定關鍵影格，製作進階動態字幕。

輸出設定

• 產出影片時勾選「燒錄字幕至影片」→ 字幕永久嵌入畫面。
• 或輸出獨立字幕檔（SRT/ASS），播放器載入可開關顯示。

常見問題

• 字幕不同步：檢查影片幀率與專案幀率一致，或手動微調時間碼。
• 特效字體缺失：確認系統已安裝該字體，或嵌入字體檔案。

掌握威力導演字幕功能，讓影片資訊傳達更精準生動！