在 Ubuntu 系統上透過軟體中心安裝 StarDict 字典軟體，並手動匯入詞庫檔案的完整步驟。

安裝 StarDict

1. 開啟 Ubuntu 軟體中心
2. 搜尋 stardict 安裝
3. 安裝完成後在 [應用程式] → [附屬應用程式] 中找到 StarDict

下載並匯入詞庫

1. 前往 https://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/ 下載所需詞庫 (官網可能已無法存取，可尋找鏡像站)
2. 以電腦詞庫為例：stardict-kdic-computer-gb-2.4.2.tar.bz2
3. 開啟終端機，切換至下載目錄
4. 解壓縮：sudo tar -xjvf stardict-kdic-computer-gb-2.4.2.tar.bz2
5. 移動至系統詞庫目錄：sudo mv stardict-kdic-computer-gb-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/

驗證

開啟 StarDict → [辭典管理] 即可看到新增的詞庫。

補充說明

• 詞庫檔案通常為 .tar.bz2 或 .tar.gz 格式
• 解壓後目錄名即為詞庫識別名，直接移動至 /usr/share/stardict/dic/ 即可識別
• 可重複匯入多個詞庫