/etc/sysconfig/console 以 VARIABLE="value" 格式定義文字主控台的鍵盤對應、字型、編碼與核心訊息等級。本文逐一解析六大公認參數。

參數詳細表

參數	功能	說明與範例
LOGLEVEL	核心訊息輸出等級	1(無訊息) ~ 8(除錯)，預設 7。對應 dmesg -n 等級。
KEYMAP	鍵盤對應表	傳遞給 loadkeys，如 "us"、"uk"、"jp106"。空值則使用核心內建對應。
KEYMAP_CORRECTIONS	鍵盤對應微調	再次呼叫 loadkeys 載入修正表，如 "euro2" 加入歐元符號等特殊字元。
FONT	主控台字型	格式："字型名 -m 應用字符映射"。例："lat1-16 -m 8859-1" 載入 16x8 字型與 Latin-1 映射。UTF-8 模式下 -m 設定組合鍵編碼。
UNICODE	啟用 UTF-8 模式	"1"、"yes"、"true" 任一值。僅在 UTF-8 locale 下有益，其他情況可能導致顯示異常。
LEGACY_CHARSET	非 UTF-8 鍵盤對應轉碼	指定有效的 legacy encoding（如 "iso-8859-1"），啟動腳本會自動轉換為 UTF-8 對應表，解決舊版鍵盤對應無 Unicode 版本的問題。

設定範例

LOGLEVEL="3"
KEYMAP="us"
KEYMAP_CORRECTIONS="euro2"
FONT="lat1-16 -m 8859-1"
UNICODE="yes"
LEGACY_CHARSET="iso-8859-1"

生效方式

修改後執行 /etc/rc.d/init.d/console restart 或重開機。systemd 系統可用 systemctl restart systemd-vconsole-setup。

常見問題

• 字型顯示方塊：確認 FONT 指定的 .psfu 檔存在於 /lib/kbd/consolefonts/。
• 鍵盤排列錯誤：先用 loadkeys -l 列出可用對應表，再設定 KEYMAP。
• UTF-8 亂碼：檢查 UNICODE 與 locale 設定 (LANG=zh_TW.UTF-8) 是否一致。