top 是 Linux 系統性能監控的「儀表盤」，提供實時動態的進程視圖。本文深度拆解 top 輸出的每一行含義、交互熱鍵、排序切換、批處理模式，助你從輸出中快速定位性能瓶頸。

一、啟動參數

二、輸出界面逐行拆解（以實例為例）

top - 14:06:23 up 70 days, 16:44, 2 users, load average: 1.25, 1.32, 1.35
Tasks: 206 total,   1 running, 205 sleeping,   0 stopped,   0 zombie
%Cpu(s):  5.9 us,  3.4 sy,  0.0 ni, 90.4 id,  0.0 wa,  0.0 hi,  0.2 si,  0.0 st
MiB Mem :  32176 total,  14073 used,  18103 free,    165 buff/cache
MiB Swap:  31996 total,      0 used,  31996 free,   3528 avail Mem

第 1 行：任務隊列

• load average：1/5/15 分鐘平均負載。負載 > 邏輯 CPU 核心數 × 0.7 持續高位 → 需關注

第 2 行：任務統計

• zombie 僵屍進程 > 0 表明父進程未正確 wait() 回收

第 3 行：CPU 佔用分解

參數	說明
-b	批處理模式（配合重定向輸出到文件）
-c	顯示完整命令行
-d 秒數	刷新間隔（預設 3 秒）
-n 次數	循環次數後退出
-u 用戶	僅顯示指定用戶進程
-p PID	僅監控指定 PID
-H	顯示線程

第 4-5 行：內存與 Swap

• 可用內存近似公式： free + buffers + cached（或直接看 avail Mem）
• 關鍵指標： Swap used 持續增長/波動 → 物理內存不足，頻繁換頁

進程列欄位（第 7 行起）

縮寫	全稱	含義
us	user	用戶態佔用
sy	system	內核態佔用
ni	nice	改變優先級的進程佔用
id	idle	空閒
wa	iowait	等待 I/O（高則磁盤瓶頸）
hi	hardware interrupt	硬中斷
si	software interrupt	軟中斷
st	steal	虛擬機被宿主機搶佔

欄位	含義
PID	進程 ID
USER	擁有者
PR	調度優先級
NI	Nice 值（-20 高 ~ 19 低）
VIRT	虛擬內存 = SWAP + RES
RES	常駐物理內存 = CODE + DATA
SHR	共享內存
S	狀態：D(不可中斷睡眠) R(運行) S(睡眠) T(跟蹤/停止) Z(僵屍)
%CPU	最近一個間隔佔用
%MEM	物理內存佔比
TIME+	累計 CPU 時間（百分之一秒）
COMMAND	命令名/參數

三、交互熱鍵（運行時按鍵）

鍵	功能
P	按 %CPU 排序（預設）
M	按 %MEM 排序
T	按 TIME+ 排序
N	按 PID 排序
1	切換顯示所有 CPU 核心佔用
H	切換顯示線程
c	切換顯示完整命令行
k	殺死進程（輸入 PID + 信號）
r	重設 Nice 值
d	修改刷新間隔
W	寫入配置文件（~/.toprc）
q	退出

四、批處理模式記錄歷史

top -b -n 10 -d 2 > top_log.txt
# 每 2 秒採樣 10 次，適合腳本分析