macOS 支援多語系介面切換,在「語言與地區」偏好設定中新增語言並拖曳至首位,重開機即可生效完整介面語言切換。
修改步驟
- 選單列蘋果圖示 →「系統偏好設定」→「語言與地區」。
- 「慣用語言」清單左下角點擊 + 新增語言。
- 選擇目標語言 (如 English、繁體中文、日文等) →「加入」。
- 彈出詢問「要將『英文』作為主要語言嗎?」→ 點擊「使用『英文』」立即切換,或「保留現有」稍後手動拖曳排序。
- 若選「保留現有」,將新增語言在清單中拖曳至最頂端 (第一位即為主要語言)。
- 關閉視窗,系統提示「需重新啟動才能使用新語言」→ 點擊「立即重新啟動」。







重開機後選單列、系統對話框、內建 App 介面皆切換為新語言。個別 App 語言可在「語言與地區」→「App」標籤單獨設定 (macOS 13+)。