故障現象

Windows 8 開機進入開始畫面，磚塊/標題/應用列顯示 `Start#ZHS`、`Search#ZHS`、`Settings#ZHS` 等字串，而非正常中文「開始」、「搜尋」、「設定」。

根本原因

使用者安裝大量第三方字體 (或使用字體管理工具) 時，**不小心覆蓋/取代了系統關鍵 UI 字體** (如 `Microsoft YaHei UI`、`Microsoft JhengHei UI`、`Segoe UI`)。Windows 8 對第三方字體相容性較差，系統 UI 字體遺失/損壞時，回退顯示資源鍵名 (`Start#ZHS` 為資源鍵 `Start` + 語系代碼 `ZHS` 簡體中文)。

解決方法：還原原版系統字體

1. 從 **乾淨的 Windows 8/8.1 安裝映像檔 (ISO)** 或 **同版本正常電腦** 複製以下字體檔案 (位於 `C:\Windows\Fonts`)：
   `msyh.ttc` (微軟正黑體)、`msyhl.ttc` (微軟正黑體 Light)、`msyhbd.ttc` (微軟正黑體 Bold)
   `msjh.ttc` (微軟正黑體 - 繁體)、`msjhl.ttc`、`msjhbd.ttc`
   `segoeui.ttf`、`segoeuib.ttf`、`segoeuii.ttf`、`segoeuiz.ttf` (Segoe UI 系列) 等核心 UI 字體。
2. 複製至問題電腦 `C:\Windows\Fonts` **覆蓋取代** (需管理員權限，可能需先在「字體設定」中取消隱藏/保護)。
3. 重新開機**，開始畫面中文即恢復正常。

替代方案：系統檔案修復

1. 管理員 CMD / PowerShell 執行：
   sfc /scannow
2. 若系統檔案庫損毀，可配合：
   dism /online /cleanup-image /restorehealth
   再執行 `sfc /scannow`。

預防建議

• 安裝第三方字體請使用「字體設定」→「安裝」或右鍵字體檔 → 「為所有使用者安裝」，**勿直接拖曳覆蓋 `C:\Windows\Fonts` 系統字體檔**。
• 使用字體管理軟體 (如 NexusFont、FontBase) 而非直接安裝至系統字體資料夾。
• 定期建立系統還原點，以便字體損壞時快速回滾。