解決英文版 Win8 執行中文程式顯示亂碼、方塊字的問題

英文版 Windows 8 系統地區設定預設為 English (United States)，非 Unicode 程式的語言環境為英文，導致中文軟體介面、文件檔名、資料庫內容顯示亂碼。解決核心在於將「系統地區設定」的「非 Unicode 程式語言」改為中文。以下是完整步驟：

操作步驟

1. 開啟「控制台」：開始畫面輸入「Control Panel」> 開啟，或 Win+X > 控制台。

2. 選擇「Clock, Language, and Region」> 「Region」。

3. 切換至「Administrative」索引標籤 > 點擊「Change system locale...」。

4. 在下拉選單選擇「Chinese (Simplified, PRC)」 (簡體中文) 或「Chinese (Traditional, Taiwan)」 (繁體中文) > 「確定」。

5. 系統提示「必須重新啟動才能套用變更」，存檔關閉所有程式 > 點擊「Restart now」。

進階：同步修改「格式」設定

重開機後，大多數中文程式已能正常顯示。若仍有個別程式介面/日期格式異常，回到「Region」視窗「Formats」索引標籤，將「Format」下拉選單同樣改為「Chinese (Simplified, PRC)」或「Chinese (Traditional, Taiwan)」，點擊「確定」並重開機。

原理說明

• System Locale (系統地區設定/非 Unicode 程式語言)：決定 ANSI 應用程式 (非 Unicode) 的預設代碼頁。英文版預設 Code Page 1252 (西歐語系)，中文需 Code Page 936 (簡體) 或 950 (繁體)。修改此設定需重開機，影響所有非 Unicode 程式。
• User Locale / Formats (使用者地區/格式)：決定日期、時間、數字、貨幣顯示格式，不影響程式碼頁，無需重開機即時生效。

注意事項

• 修改 System Locale 可能導致部分英文舊版軟體介面顯示異常（罕見）。
• 現代 Unicode 應用 (Win32 Unicode、.NET、Modern Apps) 不受此設定影響，原本正常顯示中文者無需理會。
• 此設定為「電腦層級」，影響所有使用者帳號。