Windows 8 內建「地圖」App 若顯示英文地名，並非 App 本身語言設定問題，而是系統「語言偏好」中「中文（中華人民共和國）」未設為第一優先順序。調整「語言」而非「輸入法」的優先順序即可解決。

解決步驟

1. 開啟控制台 → 時鐘、語言與地區 → 語言
   或直接按 Win+W 搜尋「語言」進入。
2. 調整語言優先順序
   在語言清單中找到「中文（中華人民共和國）」，點擊「上移」直到它位於最頂端（第一優先）。
3. 重新啟動地圖 App
   關閉並重新開啟「地圖」App，地名即會顯示為中文漢字。

原理解析

Win8 現代化 App（含地圖、天氣、新聞等）採用系統「語言清單」的第一優先語言作為顯示語言。許多使用者誤以為要在「輸入法」或「地區」設定，實際上只需確保「中文（中華人民共和國）」排在最前面即可。此設定同時也會影響其他現代化 App 的顯示語言。

延伸應用

• 若需同時使用英文介面但地圖顯示中文：可將「English (United States)」設為第一優先（系統介面變英文），但在「地區」設定中將「格式」設為「中文（中華人民共和國）」，部分 App 會依「格式」決定顯示語言，但地圖 App 仍以語言清單優先順序為準。
• 同理可解決「天氣」、「新聞」、「郵件」等現代化 App 的語言顯示問題。

快速指令

按 Win+R 輸入 control /name Microsoft.Language 直達語言設定頁面。