Windows 8.1 早期內部版本已將傳統「電腦」更名為「這台電腦」,中文版譯為「此電腦」。此變更反映微軟強調「裝置中心」概念:不再只是本機磁碟機容器,更包含網路位置、雲端儲存、媒體裝置等整合檢視。本文說明變更細節與開始按鈕回歸現況。
名稱變更細節
- 英文:
Computer → This PC
- 中文:
電腦 → 此電腦
- 圖示未變(顯示器+機殼樣式)。
- 檔案總管左側導覽窗格、開始畫面磚、對話框標題皆同步更新。
開始按鈕回歸進度
- 早期內部版:開始按鈕預設隱藏,滑鼠指向左下角才顯示縮圖,點擊跳轉開始畫面。
- 正式版規劃:開始按鈕將預設固定於工作列最左端,外觀為扁平化 Windows 標誌。
- 行為:點擊進入開始畫面(非傳統開始功能表),右鍵開啟 Win+X 選單。
此電腦新功能亮點
- 「資料夾」區塊:直接顯示桌面、下載、文件、圖片、音樂、視訊六大使用者資料夾,一鍵直達。
- 「裝置與磁碟機」區塊:本機磁碟、光碟機、USB 裝置、網路位置、媒體裝置整合列表。
- リボン 功能區提供「存取媒體」、「對應網路磁碟機」、「開啟設定」等常用動作。
升級建議
習慣「電腦」稱呼的用戶只需適應新名稱,操作邏輯不變。Windows 8 用戶可透過 Windows Store 免費升級 8.1,獲得此電腦、開始按鈕、Snap 擴充、SkyDrive 整合等 100+ 新功能。