開機時螢幕長時間顯示 「Resume from Hibernation」(從休眠狀態恢復)，甚至無法進入桌面，主因通常是使用者誤以機殼電源鍵關機，而該鍵在預設下被設定為「休眠」而非「關機」。本文說明如何修正電源鍵行為、關閉快速啟動、徹底停用休眠，從根本解決問題。

原因分析

Windows 8.1 預設啟用「快速啟動」(混合式休眠)。當您按下機殼電源鍵，系統實際執行的是休眠 (將工作階段寫入 hiberfil.sys)，而非完整關機。下次開機時便會嘗試從休眠映像恢復，若映像損毀或驅動程式不相容，就會卡在「Resume from Hibernation」畫面。

解決步驟

步驟 1：將「開始」選單電源鍵固定為「關機」

1. Win+X → 控制台 → 硬體和音效 → 電源選項。
2. 點選目前使用方案右側的 「變更方案設定」 → 「變更進階電源設定」。
3. 展開 「電源按鈕和蓋子」 → 「開始功能表電源按鈕」 → 設定為 「關機」 → 確定。

步驟 2：關閉「快速啟動」(若步驟 1 無效)

1. 同樣進入 電源選項 → 左側選擇 「選擇電源按鈕的功能」。
2. 點選 「變更目前無法使用的設定」 (需管理員權限)。
3. 取消勾選 「啟用快速啟動 (建議)」 → 儲存變更。

步驟 3：徹底停用休眠功能 (終極方案)

1. Win+X → 命令提示字元 (系統管理員)。
2. 輸入指令：

powercfg -h off

3. 按 Enter，系統會刪除 hiberfil.sys，徹底禁用休眠與快速啟動。

良好關機習慣

修復完成後，請養成從 開始選單 → 電源 → 關機 正確關閉電腦，避免直接按機殼電源鍵，即可杜絕問題復發。