在 Windows XP 使用 WordPress 編輯主題檔（如 footer.php）新增中文連結，前台卻顯示「口口口口」方塊亂碼？主因是檔案儲存編碼非 UTF-8。修正編碼重新上傳即可解決。

修復步驟

1. FTP 下載對應主題檔案（如 footer.php）至本機。
2. 副檔名暫改為 .txt，用記事本開啟。
3. 「另存新檔」→「編碼」下拉選單選 UTF-8 → 存檔。
4. 改回 .php 副檔名，上傳覆蓋原檔。

核心關鍵：儲存時務必選 UTF-8 編碼。許多國外主題預設非 UTF-8，手動調整即可避免中文亂碼。掌握此技巧，WordPress 本地化不再求人。